/10   Oceniło: 0
Gdzie Kupić? Komentarze


Tytuł polski:
Król Lew II: Czas Simby
Original Title / Tytuł oryginalny
The Lion King II : Simba's Pride
Gatunek: Animacja / Familijny
Reżyser: Darrell Rooney / Joanna Wizmur
Scenariusz: Cindy Marcus, Flip Kobler / Krystyna Skibińska-Subocz
Muzyka: Nick Glennie-Smith, Randy Petersen

Dubbing polski:
Simba - Krzysztof Banaszyk (dialog)
Wojciech Dmochowski (śpiew)
Mala Kiara - Joanna Jabłczyńska
Kiara - Izabella Dąbrowska (dialog)
Olga Bończyk (śpiew)
Mały Kovu - Kuba Molęda
Kovu - Marcin Kudełka
Zira - Elżbieta Bielska
Nuka - Robert Rozmus
Nala - Diana Kadłubowska
Timon - Krzysztof Tyniec
Pumba - Emilian Kamiński
Rafiki - Jacek Czyż (dialog)
Pawel Tartanus (śpiew)
Mala vitani - Malgorzata Lipka
Vitani - Anna Apostolakis
Mufasa - Wiktor Zborowski
Zazu - Tadeusz Borowski

Dystrybucja w Polsce: CD Projekt
Studio: Walt Disney Studios Home Entertainment
Data produkcji: 1998
Numer katalogowy: BN 0311B (PL - Polska) okładka w języku polskim
EAN: 5907610748573 (18,00 zł Auchan 29.06.2015)
Dostępny w sprzedaży: 07.10.2011
Czas: 01:20:49

Audio Formats / Dźwięk:
DTS-HD Master Audio 5.1 angielski
Dolby Digital 5.1 arabski (640 kbps)
Dolby Digital 5.1 grecki (640 kbps)
Dolby Digital 5.1 węgierski (640 kbps)
Dolby Digital 5.1 polski (dubbing) (640 kbps)
Dolby Digital 5.1 rosyjski (640 kbps)

Subtitles / Napisy: angielskie, arabskie, estońskie, greckie, węgierskie, łotewskie, litewskie, polskie, rosyjskie, ukraińskie.

Aspect Ratio: 16:9 - 1.78:1 Academy Flat (1080p / 23,976 fps / High Definition)
Interaktywne menu w języku: angielskiem, arabskim, greckim, węgierskim, polskim, rosyjskim, ukraińskim.
BD-Info Raport [239 KB]

Rozmiar Filmu: 21,42 GB z Audio
Video codek: MPEG-4 AVC
Region: A-B-C
Typ płyty: 27,83 GB Blu-ray Disc (dwuwarstwowa)

Supplements / Materiały dodatkowe:

MPEG-4, HD (1920x1080) Dolby Digital 2.0 angielski, polski, węgierski, grecki, arabski, rosyjski (320 kbps)
napisy: ukraińskie, polskie, węgierskie, greckie, arabskie, rosyjskie.


- Owadopedia Timona i Pumby (00:05:30)

MPEG-2, SD (720x480) Dolby Digital 5.1 angielski (640 kbps)

- Piosenka "One by One" (00:05:42)

- Teledysk "Love Will Find a Way" (00:04:34)
MPEG-2, SD (720x480) Dolby Digital 2.0 angielski, polski, węgierski, grecki, arabski, rosyjski (320 kbps)
napisy: ukraińskie, polskie, węgierskie, greckie, arabskie, rosyjskie.


Timon i Pumba - Dla Dociekliwych (All 00:07:36)
- Skąd się Biorą Pioruny i Grzmoty ? (00:01:31)
- Dlaczego Kichamy ? (00:01:31)
- Dlaczego Pandy nie Żyją na Pustyni ? (00:01:31)
- Skąd się Bierze Wiatr ? (00:01:31)
- Dlaczego Samoloty Latają ? (00:01:31)

MPEG-2, SD (720x480) Dolby Digital 2.0 angielski (320 kbps)
napisy: polskie, węgierskie, greckie, arabskie, rosyjskie, ukraińskie.


- O Powstawaniu filmu (00:10:04)

MPEG-4, HD (1920x1080) Dolby Digital 5.1 angielski, rosyjski (640 kbps)
napisy: ukraińskie, polskie, węgierskie, greckie, arabskie, rosyjskie.


- Odkryj Blu-ray 3D z Timonem i Pumbą (00:04:26)

Zwiastuny

MPEG-4, HD (1920x1080) Dolby Digital 5.1 angielski, polski, grecki, arabski, rosyjski (448 kbps)
napisy: polskie, węgierskie, greckie, arabskie, rosyjskie, ukraińskie.


- Zakochany Kundel - Lady and the Tramp (00:01:16)

MPEG-4, HD (1920x1080) Dolby Digital 5.1 angielski (448 kbps)

- DisneyNature "Chimpanzee" (00:01:51)

MPEG-4, HD (1920x1080) Dolby Digital 5.1 angielski, polski, grecki, arabski, rosyjski (448 kbps)
napisy: węgierskie, ukraińskie, angielskie.


- Auta 2 - Cars 2 (00:01:31)

MPEG-4, HD (1920x1080) Dolby Digital 5.1 angielski, rosyjski (448 kbps)
napisy: angielskie, rosyjski.


- Treasure Buddies (00:00:56)

MPEG-4, HD (1920x1080) Dolby Digital 5.1 angielski (448 kbps)
napisy: angielskie, węgierski.


- DisneyNature "African Cats" (00:01:13)

MPEG-4, HD (1920x1080) Dolby Digital 5.1 angielski, polski, grecki, arabski, rosyjski (448 kbps)
napisy: angielskie, arabskie, greckie, węgierskie, polskie, rosyjskie, ukraińskie.


- Dzwoneczek i Sekret Magicznych Skrzydeł - Secret of The Wings (00:00:52)
- Kopciuszek - Cinderella (00:01:02)


Screen Menu [Blu-ray]
Opis: Dziedziczką królestwa Simby jest jego mała i lubiąca figle córka - Kiara. Wymyka się spod pieczy przyjaciół - Timona i Pumby i trafia do zakazanego miejsca, nie podlegającego władzy jej ojca. Tam poznaje psotnego Kovu - wybranego przez złego i chciwego Skazę, by iść w jego ślady i kontynuować walkę o panowanie nad zwierzętami. Przepaść między słonecznym królestwem Simby, a mrocznym światem Skazy pogłębia się wraz z dorastaniem Kiary i Kovu i umacnianiem się ich wzajemnej sympatii. Oboje, szukając swego miejsca w odwiecznym kręgu życia, przekonują się, że są jedyną nadzieją na pokonanie różnic dzielących te dwa, tak odmienne światy i połączenie ich w jedno królestwo.

Screen [Blu-ray] Okładka [Blu-ray]
Blu-ray - Król Lew II: Czas Simby - The Lion King II : Simba's Pride (1998) EAN: 5907610748573



Statystyki

Wszystkie filmy:
3322
Polskie okładki Blu-ray:
2132
BD-Info [Blu-ray]:
3173
BD-Info [4K Ultra-HD]:
291
Video Bitrate [Blu-ray]:
3000
Video Bitrate [UHD]:
196
Skany płyt Blu-ray:
2938
Video Menu:
321
Ostatnia zmiana: 11-01-2020 12:06
O Stronie

Strona poral.eu powstała w 2006 roku na której znajdują się prawie wszystkie filmy Blu-ray i 4K Ultra-HD, które zostały wydane w Polsce oraz poza granicami Polski z polską wersją jezykową. Jakie informacje umieszczam? Podstawa to BD-Info, wykres Video Bitrate, skany opakowania lub zdjęcia. Pozostałe to screen-y z filmu i menu, ciekawszych dodatków oraz specyfikacja materiałów dodatkowych. Chcesz pomóc? Prześlij brakujące informacje, pliki, okładki, zdjęcia, skany.

poral.net   Kontakt   Dostęp   Kolekcja   On-line   DVD   HD-DVD

           

e-mail: slawomir@poral.net ⓒ 2006 poral.eu. Wszelkie prawa zastrzeżone.